|
 |
Un
monde de brutes / A world of brutes
/ Un Mundo de Brutos
2004
Longueur ( Length, Largo ) : 25 cm,
Largeur ( Width, Ancho ) : 17 cm, Hauteur ( Height, Alto ) : 14 cm.
Poids ( Weight, Peso ) : 1,4 kg.
Sculpture
en résine numéroté de 01/10 à 10/10
Cette
création plastique moulée à 10 exemplaires
numérotés symbolise pour moi l'innocence absolue.
L'enfant endormi fait de beaux rêves, indifférent à
la violence du monde qui l'entoure et dont il ignore encore toutes
les tentations qui menacent son jeune être.
Sculpture
in resin numbered from 01/10 to 10/10
In
my opinion, this plastic creation moulded in 10 numbered copies
embodies absolute innocence. êtreThe sleeping child is living
sweet dreams, indifferent to the world violence. He still ignores all
the temptations that threaten his young being.
Escultura
de resina numerada desde 01/10 hasta 10/10
Esta
creación plástica moldeada hasta 10 ejemplares
numerados simboliza para mi la inocencia absoluta. El niño
dormido sueña con cosas bonitas, indiferente frente a la
violencia del mundo que le rodea. Todavía ignora todas las
tentaciones de violencia que le amenazan.
|
