Dimensions : 40 x 80 cm |
Les jours se suivent… - Days follow each other… - Pasan Días…Huile et acrylique sur toile
La nature se suffit à elle-même. Depuis la nuit des temps, levers et couchers de soleil se succèdent, éclairant les paysages les plus somptueux avec des nuances de couleur que seul l'astre du jour sait décliner à l'infini. Une seule ombre au tableau : l'Homme, qui par sa présence créé souvent la dissonance. Un char abandonné encastré dans une dune témoigne de son effarante indifférence pour le spectacle de la nature quand son instinct belliqueux le tire vers ses plus bas instincts. |
Oil and acrylic on canvas
Since the mists of time, sunrises and sunsets have followed each other, illuminating the landscape with the most sumptuous shades of colour that only the daily star can decline to infinity. One snag: human being, whose presence often creates dissonance. A tank, abandoned, embedded in a dune demonstrates his indifference to the spectacle of nature when his aggressive character guides his basest instincts. |
Óleo y acrílico sobre lienzo
La naturaleza se basta a sí misma. Desde los tiempos más remotos las salidas y las puestas, del sol se suceden, iluminando los paisajes más suntuosos con matices de color que sólo el astro del día sabe declinar a lo infinito. Sólo una sombra en el cuadro: el hombre, quién por su presencia a menudo crea la disonancia. Un carro abandonado empotrado dentro de una duna da prueba de su espantosa indiferencia por el espectáculo de la naturaleza cuando su instinto belicoso le atrae hacia sus instintos más bajos.
|