|
 |
Modèle
à la palette / Model with a
palette / Modelo con la Paleta
2007
Dimensions : 81 x 82 cm
Huile
et acrylique sur toile, palette en bois, pinceau.
J’aime
jouer avec la toile, mêler, quand l’occasion se présente
à moi, arts plastiques et peinture. La palette et le pinceau
sortent de la toile, donnant un relief singulier au sujet représenté.
Le modèle prend les commandes sur l’artiste avec son air
dominateur renforcé par sa pose en contre plongé. Voilà
du grain à moudre pour les psychanalystes ! Qu’elle
est la signification du ruban rouge ? Mystère…
Oil
and acrylic on canvas, wooden pallet, paintbrush.
When
I have the opportunity, I like playing with the canvas and melting
plastic arts and painting. The palette and the brush go out from the
canvas, giving a peculiar relief on the represented subject. The
model replaces the artist with her domineering attitude, reinforced
by her low-angle pose. It will probably lure psychoanalysts! What
does the red cordon mean? Mystery …
Óleo
y acrílico sobre lienzo, paleta de madera, pincel
Me
gusta jugar con el lienzo, mezclar, cuando tengo la oportunidad,
artes plásticas y pintura.La
paleta y el pincel salen del lienzo, dando un relieve singular al
objeto representado. El modelo toma el mando sobre el artista con su
aire dominador reforzado por su postura contrapicada. Aquí
tenemos temas de trabajo para los psicoanalistas. ¿Que
significa la cinta roja ? El misterio queda.
|
