Under the sunset’s caress - Bajo la Caricia del Poniente
Dimensions : 40 x 80 cm |
Sous la caresse du couchantHuile et acrylique sur toile.
En contrepoint à la toile précédente, j’ai peint ce nu sous cette lumière particulière des derniers rayons du couchant qui confère une tonalité cuivrée à la peau. |
Oil and acrylic on canvas
As a counterpoint to the previous painting, I painted this nude under the particular light of the last sunbeams which give a copper-coloured tonality on the skin. |
Óleo y acrílico sobre lienzo
Como contrapunto al cuadro anterior, he pintado este desnudo bajo esta luz particular de los últimos rayos del poniente que confieren una tonalidad encobrada al cutis. |